Počakaj, da vidiš obraze tistih, ki so mislili, da sva se izpela.
Samo cekaj da vidiš lica onih koji su mislili da je s nama gotovo.
Vedno smo mislili, da bi lahko bil policaj.
Rekli smo da je možda policajac.
Če bo padel, bo padel tako, da bo zakril svoj čin in bodo mimoidoči mislili, da je častnik.
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
Vsi so mislili, da je nor.
A posle su našli tog moljca sa rilom od 30 cm.
Ste mislili, da ne bom opazil?
Zar si ti ozbiljno mislio da ja nisam primetio?
Zakaj so mislili, da si jim zamolčal?
Zašto misle da nešto nisi rekao?
Vsi smo mislili, da je kriv.
Svi smo mislili da je on taj.
Samo, da so drugačni kot smo vedno mislili, da so.
Само су другачији него што смо их ми увек замишљали.
Prijatelji in sorodniki bodo mislili, da si zblaznel.
Твоји пријатељи и породица ће мислити да си полудео.
Vi pa ste preveč pametni, da bi mislili, da bom nasedla laskanju.
A ti si previše pametan da misliš da æu pasti na laskanje.
Če ju ne bi ubil, bi severnjaki mislili, da sem šibek.
Да их нисам убио северњаци би мислили да сам слабић.
Lauda išče svojo formo, za katero smo na začetku dirke mislili, da je ni več.
Lauda se izgleda vraæa u formu koju smo smatrali izgubljenom.
Ste res mislili, da vam ga bodo plačali?
Zar stvarno mislite da æe vam platiti?
Potem, ko si me rešila, smo mislili, da si mrtva.
Nakon što si me spasila, mislili smo da ste mrtvi.
Verjetno bi mislili, da sem vedel, kaj načrtuje.
Pomisliæe da sam znao za njegove namere.
Srečal sem veliko mladih ljudi, ki so mislili, da jurišajo na sovražnika.
Tokom godina sam sreo mnogo mladih ljudi koji su mislili da trèe ka svojim neprijateljima.
Ni čudno, da so ljudje mislili, da so pošasti.
Није ни чудо што су их људи сматрали за чудовишта.
OBOD ni to, kar smo mislili, da je.
Шилд није оно што смо мислили да је.
Lepo bi bilo, če bi mislili, da niso več kaznovani.
Bilo bi super da misle da nisu na uvjetnoj.
Larry, drugi so mislili, da bomo mogoče potrebovali pomoč. –Drugi?
Idemo. Lari, ostali su mislili da bi nam dobro došla pomoæ. - Ostali?
Sta mislili, da me bo ta bedna zaščita zadržala?
Mislile ste da ce me ta vaša bijedna zaštita sprijeciti da uðem, a?
Ko bodo našli tvojega prijatelja, bodo mislili, da si ti kriva.
Neutralisala sam tvoju magiju. Kada budu nasli tvog prijatelja, izgledace kao da si ti odgovorna.
Tako neumno smo mislili, da bi našli Luka in ga pripeljali domov.
Ne mogu da verujem da sam bila tako blesava da mislim da ću... pronaći Luka i vratiti ga kući.
Kako pa ste mislili, da bo odreagiralo 2 milijona ostalih, če boste eliminirali enega od njih, kot zgled za krepost lojalnosti?
Šta mislite kako æe njih dva miliona reagovati ako ubijemo jednog od njihovih zbog iskazivanja vrline odanosti?
Ljudje so običajno mislili, da sem zabaven.
А људи су некад мислили да сам духовит.
Takrat smo mislili, da je to vse.
Tad smo mislili da je to to.
Vsi so mislili, da sva umrla.
Сви су мислили да смо мртви.
Niste si mislili, da se boste znašli v tem položaju.
Niste mislili da æete se naæi u tom položaju.
Ljudje so mislili, da so zmaji za vedno izginili, ampak so tu.
Ljudi su verovali da su zmajevi zauvek nestali, a evo ih ovde.
in mislim, da te bom poimenovala raziskovalka. Toda bojim se, da če te poimenujem raziskovalka, nihče ne bo prišel, ker bodo vsi mislili, da si dolgočasna in irelevantna." (Smeh)
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)
Ampak potem, ko so dolgo časa strmeli, so ji preprosto izročili krekerje, kot so mislili da je najbrž všeč vsakomur.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
(Smeh) "Nočem, da bi mislili, da želim pobegniti.
(Smeh) "Ne želim da mislite da ću da pobegnem.
Lahko odkrijete, kot sem tudi jaz, da veliko stvari, za katere ste mislili, da so vaša krivda, veliko stvari, ki ste jih mislili o sebi, nima nobene zveze z vami.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Zato vam bom danes povedal deset stvari, za katere ste mislili, da jih vedo vsi, ampak jih ne.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
Pred desetimi leti sem se začela zanimati za ta vprašanja, in znanstveniki so mislili, da vedo, kako so možgani sestavljeni.
Kada sam počela da se zanimam za ova pitanja pre desetak godina, naučnici su mislili da znaju kakvog su sastava različiti mozgovi.
Ste se že kdaj čudili, kako je nekdo, za katerega ste mislili, da je povsem običajen, lahko naenkrat postal tako lep?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Ste že kdaj mislili, da je delo na vajinih težavah jalovo, ker bi preprosto moralo biti lažje kot to, ali da bi se to moralo zgoditi kar samo po sebi?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
slikan leta 1976, med NASINIM raziskovanjem in slikanjem tistega območja, ker so ljudje mislili da je to arhitektura, ki so jo naredili Marsovci.
1976. godine, kada je postojao pokret koji je hteo da NASA fotografiše tu regiju jer su ljudi mislili da je ovo monumentalna arhitektura koju su napravili Marsovci.
Do 1920-ih so vsi mislili, da je vesolje v bistvu statično in da se s časom ne spreminja.
До 1920-их сви су мислили да је свемир статичан и да се не мења кроз време.
Nihče ni vedel -- vsi so mislili, da so bili leseni škornji.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Ko so pa to poslušali, pristavi in jim pove priliko, zato ker je bil blizu Jeruzalema in so mislili, da se zdajci prikaže kraljestvo Božje.
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
Rekel pa je to Jezus o smrti njegovi; a oni so mislili, da pravi o navadnem spanju.
A Isus im reče za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.
Videli so bili namreč poprej Trofima Efežana ž njim v mestu, in o njem so mislili, da ga je Pavel pripeljal v tempelj.
Jer behu videli s njim u gradu Trofima iz Efesa, kog mišljahu da je uveo Pavle u crkvu.
0.9025821685791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mislili smo da si mrtav. Ja? 